ท่องนอกโลกเสี่ยง เจออวกาศกัดกระดูกพรุน

นักวิทยาศาสตร์ตรวจพบว่ามนุษย์อวกาศที่รอนแรมอยู่กับสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลาแรมเดือน จะมีกระดูกที่อ่อนแอ และมีหวังจะต้องทรมานกับอาการกระดูกสะโพกหักเอาเมื่อตอนแก่คณะนักวิทยาศาสตร์ อันมีหมอจอยค์ เคแยค ศาสตราจารย์ศัลยกรรมกระดูกและวิศวกรรมชีวเวช มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเป็นหัวหน้า ได้ตรวจร่างกายคณะมนุษย์อวกาศจำนวน 13 นาย เมื่อกลับลงมาจากการประจำการอยู่กับสถานีอวกาศนานถึงครึ่งปี พบว่า ความแข็งแรงของกระดูกของพวกเขาเสียลง เฉลี่ยแล้วอย่างน้อยร้อยละ 14 โดยเฉพาะมีอยู่ 3 คนต้องสูญเสียไปมากถึง 1 ใน 3 เป็นเหตุให้กลายเป็นคนกระดูกเปราะ เหมือนกับผู้หญิงสูงอายุที่เป็นโรคกระดูกพรุน
หมอเคแยคยังได้แจ้งว่า "หากไม่ป้องกันอันใด พวกเขาเหล่านี้บางคน จะยิ่งเสี่ยงกับกระดูกเปราะบาง เนื่องจากอายุขัยมากขึ้น เมื่อตอนแก่ตัวลงไปอีกหลายสิบปี"
องค์การอวกาศสหรัฐฯ รู้อยู่แล้วว่า มนุษย์อวกาศที่ต้องกินนอนอยู่ในอวกาศ ทั้งกล้ามเนื้อและกระดูกจะต้องอ่อนแรงลง เนื่องจากต้องอยู่ในสภาวะไร้แรงดึงดูด ไม่เหมือนอยู่บนพื้นโลก ซึ่งร่างกายต้องขืนกับแรงโน้มถ่วงของโลกอยู่ตลอดเวลา